The most photogenic sites in Taiwan, for my money, are the Confucian temples. I'm not exactly sure why, but I definitely took more pictures in the two Confucian temples I visited than anywhere else.